Nella descrizione di ogni scuola troverai anche la voce accreditamenti ed affiliazioni.
Di che cosa si tratta e cosa significano le sigle che vengono indicate? Con questa piccola guida ti aiutiamo ad orientarti meglio e scegliere una scuola di italiano per stranieri accreditata ed attrezzata per le tue esigenze.
Le associazioni nazionali delle scuole di lingua italiana per stranieri raggruppano la maggior parte delle scuole private in Italia le quali possono aderire alle associazioni previa dimostrazione dei rispettivi criteri di qualità e di regolazione delle attività di insegnamento. Negli anni sono nate tre grandi associazioni nazionali. Tutte le associazioni garantiscono un rigoroso controllo di qualità sulle scuole aderenti, offrono attività di aggiornamento didattico per gli insegnanti di lingua italiana come lingua seconda e sono un punto di riferimento per gli studenti prima, durante e dopo il corso di italiano in Italia.
L’ Associazione Scuole di Italiano come Lingua Straniera (ASILS), è un'associazione senza fini di lucro, fondata nel 1999 con l'obiettivo di promuovere e sviluppare la qualità dell'insegnamento dell'italiano come lingua straniera in Italia.
Italian in Italy è un’associazione che mette il focus sulla diffusione della cultura e della lingua italiana nel mondo. In particolar modo, essa, oltre ai corsi di lingua italiana, promuove anche gli aspetti culturali della lingua italiana quali Storia dell’Arte, Cinema e Teatro, Letteratura, Cucina e Moda.
L’associazione "Scuole LICET" (Lingua Italiana, Cultura e Turismo) nasce dall’esigenza di definire meglio l’attività delle scuole di lingua italiana per stranieri le cui attività si collocano tra l’insegnamento di qualità della lingua italiana, la diffusione della cultura italiana e la realizzazione, nel senso turistico, della vacanza studio in Italia degli studenti stranieri.
EDUITALIA è un'associazione che promuove l’Italia genericamente come destinazione di studio per gli studenti stranieri. Si tratta, quindi, non solo di scuole di italiano per stranieri, ma di qualsiasi attività o istituzione che eroga insegnamento di qualità agli stranieri. Infatti, tra i membri vi sono scuole di moda, di arte, di design, di architettura, le università e molti altri. Alcuni corsi vengono erogati anche in lingua inglese. EDUITALIA offre ai propri associati una serie di servizi, tra cui: accreditamento, certificazioni ufficiali, formazione degli insegnanti, promozione e marketing. Inoltre, promuove lo scambio culturale e la cooperazione tra le scuole associate e tra i docenti.
Elenchiamo di seguito riconoscimenti e accreditamenti da parte di istituzioni pubbliche italiane o estere atte a verificare la qualità dei corsi offerti ai fini dell’insegnamento della lingua italiana o, più genericamente, atte a verificare la valenza dei corsi frequentati ai fini della formazione professionale.
La "presa d'atto" del MIUR (Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca) è una forma di accreditamento per le scuole di lingua italiana in Italia che era possibile ottenere soltanto in un periodo limitato in quanto ad oggi le scuole private di italiano non fanno più parte della programmazione e del controllo da parte del Ministero. Tuttavia, le scuole che hanno ottenuto la “presa d’atto” del MIUR si sono sottoposte ad una serie di verifiche, ispezioni e valutazioni da parte del Ministero riguardo alla qualità dell’insegnamento, della formazione degli insegnanti, la struttura e le risorse della scuola, e soddisfano quindi i requisiti stabiliti dalle norme del Ministero per l'insegnamento dell'italiano come lingua straniera.
Il Bildungsurlaub è una forma di permesso retribuito per la formazione professionale o personale, che esiste in alcuni paesi come Germania e Austria. Il termine "Bildungsurlaub" significa "vacanza formativa" e consente ai dipendenti di usufruire di un periodo di assenza dal lavoro pagato per migliorare le loro competenze professionali o linguistiche e per promuovere una cultura di formazione continua. I dipendenti tedeschi, in genere, hanno diritto a 5 giorni di permesso formativo all’anno. Il riconoscimento delle singole attività di formazione è competenza delle singole regioni tedesche, alcune delle quali riconoscono anche i corsi di lingua all’estero per il “permesso formativo”.
Il CSN (Centro per la formazione professionale) è un ente svedese che si occupa di finanziare la formazione professionale per gli studenti svedesi. Il CSN è importante per gli studenti svedesi che vogliono imparare l'italiano in Italia perché offre loro la possibilità di ottenere un finanziamento per coprire le spese dei corsi di lingua italiana. Per ottenere il finanziamento dal CSN, gli studenti devono presentare una domanda e fornire informazioni sul corso di lingua italiana che intendono seguire, nonché sull’utilità della conoscenza della lingua italiana per il proseguimento di carriera.
Il progetto Erasmus+ è un programma dell'Unione Europea che offre opportunità di mobilità e di cooperazione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport. Il programma, lanciato nel 2014, è il successore di vari programmi europei per l'istruzione e la formazione, tra cui Erasmus, Leonardo da Vinci e Gioventù in Azione. Erasmus+ si rivolge a diverse categorie di individui, tra cui studenti, insegnanti, giovani, formatori, volontari e sportivi, e offre loro la possibilità di studiare, formarsi, fare volontariato o partecipare a eventi sportivi all'estero. Il programma copre diverse tipologie di istituzioni educative come scuole, università, centri di formazione professionale e organizzazioni giovanili.
Le certificazioni ufficiali della conoscenza della lingua italiana sono richieste, per esempio, per poterti iscrivere alle università italiane, per richiedere la cittadinanza italiana o semplicemente arricchiscono le tue competenze personali ed il tuo curriculum vitae. Ti presentiamo di seguito le certificazioni più importanti e conosciute; tutte sono riconosciute dal MIUR (Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca), dal Ministero degli Affari Esteri e fanno parte del consorzio CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità).
CELI è l'acronimo di "Certificazione di Italiano come Lingua Straniera", un programma di certificazione della conoscenza della lingua italiana promosso dall'Università per Stranieri di Perugia. Le sedi d'esame CELI sono generalmente scuole o istituti di lingua italiana accreditati dall'Università per Stranieri di Perugia e autorizzati a svolgere gli esami CELI. Queste sedi sono distribuite in tutto il mondo, in paesi come Italia, America Latina, Europa, Asia e Africa. Il CELI è strutturato in sei livelli, dal livello A1 (base) al livello C2 (padronanza) e copre le quattro abilità linguistiche di base (ascolto, lettura, scrittura e produzione orale). Il CELI è rivolto a studenti stranieri e immigrati di tutte le età e livelli di conoscenza della lingua italiana.
La Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (CILS) è un programma di certificazione della conoscenza della lingua italiana promosso dall'Università per Stranieri di Siena. Anche l’esame CILS si basa sui sei livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER) e verifica le quattro abilità linguistiche principali (ascoltare, leggere, scrivere e parlare). Le sedi d’esame accreditate dall’Università per Stranieri di Siena sono scuole di lingua o centri linguistici distribuiti in tutto il mondo.
PLIDA è l'acronimo di "Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri", un programma di certificazione della conoscenza della lingua italiana promosso dalla Società Dante Alighieri. Le sedi d’esame PLIDA sono scuole o istituti di lingua italiana in Italia e nel mondo accreditati dalla Società Dante Alighieri e autorizzati a svolgere gli esami PLIDA. Gli esami si svolgono su diversi livelli, per il profilo Juniores e quello adulti. I livelli corrispondono a quelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER) e coprono le quattro abilità linguistiche (ascoltare, leggere, scrivere e parlare).
Esistono anche certificazioni per la didattica dell’insegnamento della lingua italiana come lingua straniera, riconosciute dal MIUR (Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca) nonché dal Ministero degli Affari Esteri. Gli insegnanti, quindi, ottengono la qualificazione per l’insegnamento attraverso questi esami. Alcune delle scuole del nostro portale propongono anche corsi di formazione per insegnanti e la possibilità di sostenere i rispettivi esami direttamente in sede.
La Certificazione in Didattica dell’ Italiano a Stranieri (CEDILS) è un titolo culturale per la competenza in didattica dell’italiano come lingua straniera. Il CEDILS è strutturato in due livelli: CEDILS Base e CEDILS Avanzato e copre diverse abilità linguistiche e didattiche, come la grammatica, la fonetica, la comunicazione e la metodologia per insegnare la lingua italiana agli stranieri. Le sedi d'esame CEDILS sono scuole o istituti di lingua italiana accreditati e autorizzati a svolgere gli esami CEDILS.
La Certificazione in Didattica di Italiano come Lingua Straniera (DITALS) è un titolo che certifica la competenza degli insegnanti in didattica dell’italiano come lingua seconda. Il DITALS è strutturato in due livelli: DITALS I (livello base) e DITALS II (livello avanzato), e si concentra sulle diverse abilità linguistico-didattiche, come la grammatica, la fonetica, la comunicazione e la metodologia per insegnare l'italiano come lingua straniera. Le sedi d'esame DITALS sono scuole o istituti di lingua italiana accreditati e autorizzati a svolgere gli esami DITALS.
